Le nom BUSH n'a été déposé que dans quelques pays européens. Personne ne pouvait imaginer dans les années quarante que cette bière serait distribuée dans le monde entier.
Ce nom BUSH n'ayant pu, par la suite, être enregistré dans les autres pays du globe, notre bière BUSH est commercialisée partout ailleurs dans le monde, sous le nom SCALDIS. Dès lors, en fonction du pays choisi, le site déclinera la marque Bush ou la marque Scaldis.

De naam BUSH werd slechts in enkele Europese landen neergelegd. Niemand kon in de jaren veertig bedenken dat dit bier een wereldwijd zou verkocht zijn.
In de andere landen van de wereldbol is de naam BUSH niet kunnen geregistreerd worden, ons BUSH bier wordt in die landen gecommercialiseerd onder de naam SCALDIS.

The trademark BUSH has only been registered in a few European countries as in the forties, nobody at the Brewery Dubuisson had imagined this BUSH beer would be sold worldwide.
Afterwards, the Brewery Dubuisson has not been allowed to register the BUSH name in several countries. As a result, our BUSH beer is exported in all other countries under the name of SCALDIS.